没有目标而生活，恰如没有罗盘而航行。
——康德
年，班?费德雯出生于美国。
年，费德雯加入纽约人寿保险公司。单件保单销售，他曾做到万美元，一个年度的业绩超过1亿美元。
费德雯一生中售出数十亿美元的保单，这个金额比全美%的保险公司的销售总额还高。
在这个以专业化为导向的行业里，连续数年达到万美元的业绩，便能成为众人追求的，卓越超群的百万圆桌协会会员，而费德雯却做到近年，平均每年的销售额达到近万美元的业绩。
放眼寿险史上，没有任何一位业务员能赶上他。而他的一切，仅是在他家住方圆里内，一个人口只有1.7万人的东利物浦小镇中创造出来的。
年，没有人敢去想，一名寿险业务员的年度业绩竟能超过万美元。
年，费德雯超过了。
年，万美元的年度业绩被认为是遥不可及的梦，它是那样不可思议，以致从业人员连想都没想过，除了费德雯以外。
年，他把梦想变成了事实。
年，费德雯冲破了万美元的大关。
年，他缔造1亿美元的年度业绩，往后更是屡见不鲜。
年，他获得保险业的最高荣誉。
虽然费德雯说自己没有任何秘诀，但其实他已把他的“秘诀”公诸于世了。多年来，他总是从早上到晚上，从周一到周日，从不间断地努力工作。
费德雯认为：“对自己的生活方式与工作方式完全满意的人，已陷入常规。假如他们没有鞭策力，使自己成为更好的人，或使自己的工作更杰出，那么他们便是在原地踏步。而正如任何一位业务员都会告诉你的，原地踏步就等于退步。”
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。