雪狼第20章
雪狼 作者:英 格林梅德
雪狼第20章
麦西又坐了下来并摇着他的头。“长官，送史朗斯基一个人进入莫斯科是在让他自杀。他是个美国人。他是出生在俄国，但是他在年幼的时候就不在莫斯科了。”
局长助理微笑道。“我们已经想到了这一点。他需要协助。一路上让另一个人扮作他的妻子直到他到达莫斯科，这样就可以帮他照应着。这里有一个女人叫安娜克霍列夫。是个逃越边境者。我相信你在赫尔辛基见过她。她在美国已经快有三个月了。”
麦西皱起了眉头。“她是个俄国来的人。”
局长助理又微笑了起来。“而这对我们来说再完美不过的了。她正是我们需要的那种人，况且，她也是目前我们能找到的唯一合乎我们要求的候选人。她熟悉莫斯科。对于这次行动的目的，她根本不会知道史朗斯基要干什么。一旦她帮他到达莫斯科，我们就把她弄回来。但是我要问你一个问题，杰克。你对她仍是非常肯定吗我看过她的档案，里面说尽管我们接受了她的故事，但是芬兰一个盘问过她的高级情报官声称我们是被骗了，他一点也不相信这个女的。”
“当时我相信她，现在我仍相信她。”麦西犹豫了一下，疑云蒙上他的脸。“可是你是在假设她肯帮你的前提下。她怎么会呢她可是沦入过地狱而刚逃到人间。”
“这我也读到了。但我想我们首先会参考你对她可靠度的评语&#190；&#190；我相信你的判断，杰克。至于她为什么会做这件事，她会有一个动机，或者至少我们会给她个动机。”
“什么动机”
局长助理笑得更开了并转回身对布兰尼冈说道。“卡尔，不妨在我向杰克解释的时候你帮我们大家来点饮料。我想这之后我们需要来一杯。”
两个小时以后，麦西来到他在乔治城东面的住所。
他打了个电话到里奇蒙的寄宿学校约好第二天要去见他的儿子。他盼着能见到这个孩子，并且知道，作为父亲他付出的关怀太少了，但是他觉得这孩子似乎对此也能理解。
然后他走进浴室，打开冷水龙头，让那冰冷的水冲激在他的脸上。
他没有朝镜子里看一下自己，但是那个晚上他知道自己看上去一定要老过他那四十一岁的年龄。在他的生活里，他目睹过许许多多不尽人意的事发生，但是那幅钻入他脑海里的画面，那苍白的、躺在停尸房里冷冻的尸体，那钻在他们脑门上的枪洞，那被小动物嚼去肉的部位，却叫他心痛。
他和马克斯西蒙认识并且交友了好多年了。他们在一起长大，一起加入oss，在各个人生阶段里，他们一直是好朋友。马克斯是个犹太人的孩子，从小因为赤色风暴而失去了父亲，跟麦西和他的父亲一样，他也是在一个刺冷的冬天历经艰险来到美国。
麦西卷起袖子时不由得往下看着他的手臂。
他的肘关节处有一个小小的刺青，那是个白鸽子。当年两个乳臭未干的小子在一天去考尼岛玩乐并追逐女孩子时，马克斯想要纹上这刺青以象征凝固他们的友情。他是个性格温顺的人，马克斯，一个只想要为他那个抚育自己成长的国家，还有那个他唯一亲人的小女孩奉献一切的人。麦西摇了摇头，一股悲愤又涌上心头，然后他用毛巾擦干他的脸，走入书房里。
他打了几个电话，然后给自己倒了一大杯苏格兰威士忌，并拿了本拍纸簿和一支笔又开始整理那计划，寻找当中的纰漏。
局长助理在一件事情上是对的；这个计划里有些东西确实可以让麦西入手。但是这要历经无数风险。首先，斯大林的莫斯科根本就是一个魔域禁地，只有为数不多的西方人被允许进入到这个城市。
当他喝着威士忌，他不由得思索着安娜克霍列夫并在拍纸簿上作着摘要。计划里的细要将全都由他来构思，尽管安娜的背景对这次任务来说是再理想不过的了，他还是不情愿用她。根据布兰尼冈所说，从分管她案例官员的报告来看，情况是令人满意的。她已经逐步在新生活里稳定下来，适应得很快。但是麦西真的怀疑在她好不容易逃出来后刚过了三个月，她的精神上和体能上能否承受得住这样的任务。他也清楚要是事情出了岔子他等于是送她去死。
另外一件事使他忧虑的就是送她去跟史朗斯基在一起。
布兰尼冈给了麦西有关此人的档案。尽管麦西知道埃历克斯史朗斯基的背景，但是读读这份档案仍是件令人感兴趣的事。
他是个美籍公民，但是在俄国出生，三十五岁。大战期间他们在一起共事过，那时史朗斯基是oss设在被占领的法国和南斯拉夫里一个高度训练过的暗杀小组里的成员，以协助当地抵抗组织反对德国人的活动。史朗斯基那时以“狼”作为代号活动着。在那些被占国里，如果有某一个德军首领或者纳粹官员令抵抗组织特别头疼的话，oss有时就会派一个杀手去刺杀他。但是这要做得象一次意外事故，因为这样德国人才不会怀疑到是游击队搞的手脚而对当地居民施加报复性的暴力。史朗斯基是他们优秀的间谍之一，而且在把这类死亡搞成意外不幸的方面是个高手。
至于他的过去身世，麦西知道档案里是不会有太多的内容的，只有写到他那固执和孤僻的性格罢了。
还是一个小孩的时候，埃历克斯史朗斯基就从莫斯科的一个国家孤儿院里逃出来。他设法跳上一列去里加的火车，最后偷爬上一艘行往波士顿的挪威大帆船。
当美国有关部门收容了他以后，他们根本不知道该拿这个叫人伤脑筋的十二岁男孩怎么办。根据他的情绪状态他们猜想某种十分悲惨的事曾发生在这个孩子身上他性格内向、反叛而且简直就象一只野猫一样对他的过去他跟他们几乎一字不谈，尽管心理医生们作出了最大的努力。
当有关部门为该怎么调教他而伤透脑筋时，有人出了个主意，把他送去新汉姆斯薛跟一个住在那里的从俄国逃亡来的狩猎老人呆在一起，那个老人也答应带这个男孩一段时间。那块靠近加拿大边境的森林曾经是俄国移居者的聚集地。这是块荒僻、原始的地方，那似曾相识的、漫长寒冷的冬天和大雪使得他们的流亡能减少点背井离乡的痛苦感。
渐渐地，那男孩也安定了下来，最终所有的人都为这件事脱手高兴地松了口气，而他就一直呆在那块地方直到1941年加入oss。
没有人能知道他的家庭和父母到底发生了什么事，但是所有在oss跟史朗斯基共事过的人都猜想那一定是非常不幸的事。只要看一眼他那双铁寒的蓝眼睛，就可以告诉你一定有某种十分惨痛的事发生过在他的身上。
很久以前麦西就认为他能略猜到一点事情的真相。斯大林发明了一种带有变态的恶作剧。要是有人反对他，他无一例外地将他们置于死地。如果这个被杀者是有家庭的，那么他的妻子和任何超过十二岁的子女也会被处死。但是如果那些孩子还要年幼，低于十二岁，他们就会被送去国家孤儿院而被培养成一个忠诚的共产党员，变成他们的父母可能最讨厌的人。
他猜想埃历克斯史朗斯基可能就是这样的遭遇。
另外一件事克格勃常从孤儿院里选人。他们操纵着所有在苏俄的孤儿院，他们中的许多人员就是招募自这些孤儿院。麦西总是这样断言，史朗斯基的出逃，使得克格勃可能失去了一个他们原本应该拥有的最好的杀手。
他讲一口流利的德语和俄语，可以面不改色地杀一个人。最近的一次暗杀行动就是史朗斯基一手执行的，行刺一名访问东柏林的克格勃高级官员；这次行动是中央情报局应那个俄国流亡组织复兴组织的要求而策划的。
麦西从档案里拿起一个信封，抽出一张叫格列纳狄克拉斯金上校的照片。那是张铁板着的脸，削薄的嘴唇，配以一副狭细、狡猾的眼睛。
这次行刺漂亮得无话可说。克拉斯金被割掉阴茎并塞在自己的嘴里。这倒不是表明史朗斯基是个残暴成性的人，而是根据档案记载克拉斯金特别喜欢对他的男性受害者施以阉割，弄成生理上残疾，而史朗斯基就是喜欢以其道还治其人，一直罔顾禁止他这样做的命令。不过布兰尼冈和沃勒斯是对的；麦西再也想不出有其他人更适合去执行这个任务。
麦西将照片放回信封里。
他从早上七点就得出发上路，驾车到新汉姆斯薛的天国湖要有很长的一段路。
马克斯和尼娜躺在停尸房里的尸体形象时时地隐现在他脑海里，麦西清楚不管布兰尼冈怎么吩咐，他私人决不能让这件事就这么算了。谁对马克斯西蒙干了这件事就得为此付出代价，即使这样做是越过了工作权限，麦西以前是很少做这种出格的事的。
但这次是私人恩怨的问题。
差不多一个小时以后，他听到远处教堂的钟声便抬头望着。他站起身来走到下面的地窖，掏出口袋里的钥匙圈，从中挑出一把钥匙打开地窖门。
地窖门的上方有两块松动的耐火砖，这是一个安全的藏物处，每当他在家里工作，他就派上这个隐蔽洞的用场，从来不会将任何的摘要和文件四处乱扔，也不会锁在抽屉里或保险箱里，这些地方都是可以被人撬开的。
在书房里地板底下深藏着一个小小的金属防火保险箱，这是在他的部门一再坚持下才安装上的，但很明显这是个小偷最会下手的目标物，所以麦西很少用到它。那些更重要的书面文件，他总是考虑放在那个不起眼而又更加安全的隐蔽处。他将那写着摘要的黄色拍纸薄和文件夹放入那洞里，又把那两块砖放回原位。史朗斯基的档案他要还给布兰尼冈。
此刻是下午5点。星期四下午，一月二十二号，刚刚是美利坚合众国新总统德威特迪艾森豪威尔上任后过了两天。
第十二章
在洁白的积雪衬映之下，再加上漆色鲜艳的木板屋，新英格兰州的众多小镇和村庄都显得分外美丽夺目。
在越过马萨诸塞州境线后，杰克麦西在迟暮时分来到新汉姆斯薛，驰车在协和镇西北面的公路上。一路上几乎很少有车辆，半个小时后，他驾着那辆别克拐向一条通往天国湖的浓荫小道。远处白雪皑皑的山峰已尽入眼底，而那条小道的入口处竖着一块牌子，上面写着：“闲人不得穿越”。
他将车开到湖后面一点的一幢两层楼的小木屋前。屋子后面围了圈栅栏，屋子旁停着一辆已生锈了的小型“福特”客货两用车和一辆军用吉普车。湖边上一艘装有舷外引擎的小渔船系在渐渐没入湖水中的木阶上。
麦西关掉了引擎，跨出别克。小屋前有一条窄窄的木头走道。他走上木阶梯。前门没有锁，他走进去的那间房间也是空无一人。
麦西大声叫道：“有人在家吗”但没有回应。
房间非常整洁干净，但麦西却觉得这屋子还是缺了点那种女人操持过后留下的纤柔气息。屋子里几乎没有什么家具，只在中央有一张满是刮痕的木桌和两把椅子，而墙上则挂着几对鹿角。后面还有一个小厨房，厨房用品和盆碟整齐地排放在纤尘不染的木架上。麦西注意到角落里一个枪架。上面的两支枪不见了。房间的书架上放了一些书，壁炉的墙上面有一张用木架框起
雪狼第20章
-